老课本报告(一)

转载老课本报告(一)

    鼓捣许久的老课本出了第一套,事实上也还没有出全,还差与之配套的教授法,和为之包装的蓝印花书袋。先把新鲜出炉的教科书部分上架了,一些心急的朋友可以下手,淘宝网的链接在这里(点击进入);读库网的链接在这里(点击进入)。教授法和书袋要到月底才能到位,届时再给大家补发。能沉住气的同学,那时再出手不迟。
    陆续在博客里向大家汇报。

    《共和国教科书》由上海商务印书馆首版于1912年,其后十年间,共销售七千至八千万册之多,是当时影响最大的一套教科书。这是读库计划修复整理的老课本系列中的第一套。我们的整理再版工作,主要分为两项:一是对教科书部分的还原与修复,二是对教授法部分的校订与编注。
    本次再版,我们尽力实现了如下三个目标:
    一、以“全貌”、“原貌”来再现这些百年前的教育经典与出版硕果。教科书部分,我们将原属初小、高小的《新国文》《新修身》共计二十八册,及《公民须知》一册,合并为初小部分六册、高小部分五册,仍以繁体线装方式出版,原书的封面及内文所有内容均在各分册中予以保留。
    二、整理扫描之后,我们又对这些页面进行了力所能及的细致修复。拜现代技术条件所赐,使得我们的修复工程得以超越传统影印书的概念。教授法部分,我们将与教科书相对应的二十八册教授法,合并为六册,凡百万余言,以简体横排方式再版,以利当代读者理解,并方便与教科书对照阅读。
    三、由于这套老课本风行若干年,版次众多,不同版本间有诸多内容变动,往往出现不同版本的教科书之间、教科书与教授法之间内容不尽一致的情况,有的只是简单的字词或句读差异,有的则是内容有较大增减;有的是内容相同而标题不同,有的则是标题相同而内容不同;有的是不同版本之间某课内容全换,有的则是不同版本之间连续几课内容全换。凡遇这种情况,简单的字词或句读差异,我们遵循教授法服从教科书的原则(除非教科书有明显错误);内容不同之处,有的依从现代社会的观念(如《新国文》初小第七册第二十四课选了《鲍氏子》而非有捕鲸说法的《鲸鱼》),有的资料搜集困难,则视版本保存情况,以教授法能与教科书相配为宜,同时兼顾页面质量。经多次努力,至少我们目前整理的这一整套《新国文》与《新修身》,其教科书与教授法的内容是对应一致的。

\"lkb-b.jpg\" 

这是初小、高小的教科书部分(教授法图片容出版后奉上)。

\"qu0101.jpg\"
全套共有十一册线装,分初小部分“新国文”四册、“新修身”二册;高小部分“新国文”三册、“新修身”二册。

\"d03.jpg\"
十一册线装教科书部分,还特制了一批宣纸版,呈现中国传统出版工艺的魅力。

\"qu0102.jpg\"
宣纸版分为两个函装。

\"qu0103.jpg\"
原书的封面及内文所有内容均在各分册中予以保留。

\"qu0104.jpg\"
原书的各分册目录。

\"qu1051.jpg\"
宣纸版(上)与普通版(下)的页面对比。普通版的内文用纸是俺奔赴山东纸厂调配出来的手感和颜色,所以看起来效果还不错。不过也有一些家伙不怀好意地问起一个色盲怎么能掌握好颜色,俺不得不骄傲地说,省掉心思去辨析色彩,我们色盲界更容易专心追求美好的意境。而宣纸版,我们则是完全按照中国传统的印装方式,中规中矩做出来的。

\"qu0106.jpg\"
整理扫描之后,我们对这些页面进行了力所能及的细致修复。

\"qu0107.jpg\"
初小部分的内文为手书楷体,修复效果如上。

\"qu0108.jpg\"
高小部分为宋体字,年级越高,字号越小。这是高小《新国文》第六册的内页,真正难度大的是这样的页面。

欢迎转载:随缘茶舍 随缘小站 » 老课本报告(一)

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册